42 Fascinerende feiten over de wortels van woorden

42 Fascinerende feiten over de wortels van woorden

Woorden kunnen inspireren, woede, deprimeren of opbeuren. We kunnen welsprekend, stotterend, spraakzaam of spraakzaam zijn. Maar hoe goed kennen we de woorden die we gebruiken echt? Bekijk de onderstaande lijst en ontdek hoezeer je taalfanaat is.


42. Circular Logic

Het woord 'encyclopedie' wordt waarschijnlijk veroorzaakt door een misverstand van het Grieks voor 'een goed afgeronde opleiding'.

41. Sir Slow-Witted

Het woord 'dunce', wat een idioot betekent, betekende ooit een man van groot geleerdheid. Het woord komt van de naam die is gegeven aan de volgelingen van de Schotse theoloog en filosoof John Duns Scotus. De filosofieën van Duns Scotus waren algemeen aanvaarde wijsheid. In de 16e eeuw, toen de Dunses streed tegen de nieuwe filosofie van het Renaissance humanisme, werd "dunce" gebruikt als een belediging, wat betekent dat iemand niet in staat is om te leren. 40. Gouverneur Gerrymander ... Gerrymandering heeft de laatste tijd de krantenkoppen gehaald. Het woord werd voor het eerst gebruikt in 1812 om de creatie van de districten van Massachusetts te beschrijven, ontworpen om de Democratisch-Republikeinse partij ten goede te komen onder Gouverneur Elbridge Gerry. Het is een portmanteau van de naam van de gouverneur en het woord salamander, het mythologische dier waarvan werd gedacht dat het onnatuurlijke district er op leek. 39. Maak kennis met Captain Boycott

Het woord 'boycot' komt van de naam van een 19e-eeuwse Ierse landagent, kapitein Charles Boycott. Toen Boycott de huurders onder zijn regering slecht behandelde, organiseerden de mensen in de omgeving hem om te mijden en te weigeren voor hem te werken - en de eerste boycot begon.

Advertentie

38. JUMBO SIZE!

Jumbo was de naam van een beroemde olifant die over de hele wereld werd tentoongesteld in de 19e eeuw. De naam kwam van een combinatie van jumbe, een Swahili woord voor chef, en jambo, wat betekent hallo of welkom, maar het ging massaal of gigantisch.

Jumbo de olifant na een tragisch ongeluk met een trein

37. Sticks and Stones

We kunnen sarcasme omschrijven als scherp of bijten. De etymologie is afgeleid van het oude Grieks voor het "verscheuren of verscheuren van vlees." 36. Alexa, wat betekent "computer": gemiddeld

Soms kan het moeilijk zijn om computers van mensen te onderscheiden. Vanaf 1613 verwees het woord 'computer' naar een persoon, wat 'iemand die berekent' betekent. Vanaf de late 19e eeuw werd dit gebruikt om naar een machine te verwijzen en sinds 1945 naar een elektronisch apparaat.

35. Siri: The Slave in je zak

Het woord 'robot' werd bedacht voor een Tsjechisch toneelstuk, K. Čapek's R.U.R: Rossum's Universal Robots uit 1920. Het betekent 'gedwongen arbeid' - in feite een slaaf.

34. Hashish User's Creed

"Assassin" komt van eeuwenlange verkeerde uitlatingen over de Arabische term voor hasj-gebruikers. Tijdens de kruistochten, leden leden van een fanatieke moslimsekte hasjiesj voordat ze op missies gingen om hun tegenstanders te doden.

33. Miasmalaria

We weten vandaag dat malaria een ziekte is die wordt gedragen door muggen. De etymologie komt echter van de mala aria-italiaans voor 'slechte lucht'. De geschiedenis van het woord weerspiegelt het geloof ('miasma-theorie' genoemd) dat in de negentiende eeuw gebruikelijk was omdat de ziekte werd veroorzaakt door slechte geuren of vuile lucht.

Advertentie

32. Ik heb een grap gehoord over de pest, maar u zult het waarschijnlijk niet snappen. Over ziekte gesproken, het woord 'quarantaine' komt van de Italiaan voor 'veertig dagen'. Dit was de periode waarin de autoriteiten in Venetië schepen tegenhielden. in de pest getroffen landen in de haven voordat ze kunnen lossen.

31. In Profile

Het woord 'silhouette' is afgeleid van de naam van een achttiende-eeuwse Franse minister van Financiën, Étienne de Silhouette. Tijdens de Zevenjarige Oorlog legde Frankrijk sobere economische politiek op, en de naam van de minister van Financiën werd synoniem met iets goedkoops gedaan. De naam werd vervolgens toegepast op portretten gemaakt door profielen uit zwarte kaarten te knippen - de goedkoopste manier om het uiterlijk van een persoon vast te leggen voorafgaand aan de komst van de fotografie.

30. Fizzle, Fizzle, Fizzle Out

Het woord "fizzle" betekent "falen of uitsterven, vooral na een veelbelovende start." Wellicht passend, het komt van een Midden-Engels woord (vuist) dat betekent "stil scheten".

29. Vurig, speels ... Vreemd genoeg is vuist ook de kern van het woord 'feisty'.

28. De hoed van de dood

Om "de kibosh" op iets te zetten, is er een einde aan te maken. Hoewel de etymologie van de term wordt betwist, is een mogelijke bron afkomstig van de Ierse caidhp bháis, wat betekent 'doodskap'. Dit kan verwijzen naar de kap die op iemand werd gelegd voordat ze ter dood werden opgehangen, of de 'zwarte pet' die Engelse rechters droegen bij het uitspreken van de doodstraf.

27. Het is duidelijk dat dit vóór het feminisme was

"Vagina" komt van het Latijnse woord voor een schede of een schede. De anatomische betekenis van het woord is een moderne uitvinding en werd niet gebruikt in klassieke tijden.

Verwarrend

Advertentie

26. Geeft een geheel nieuwe betekenis aan Avocado-toast

"Avocado" komt van de Nahuatl - de taal die wordt gesproken door het Azteken-woord voor de zaadbal. Naast de schijnbare gelijkenis, werd de vrucht ook beschouwd als een afrodisiacum.

25. Het is duidelijk dat ze hun drinken serieus nemen.

"Whisky" komt van het Gaelic en betekent "Water des Levens." 24. Vodka My Dear

En "wodka" voegt het Slavische verkleinwoord toe aan het woord voda, wat betekent dat water makende "wodka" letterlijk zoiets betekent als "lief klein water".

23. De gratis pen is sterker dan het gratis zwaard

Werken als freelancer kan aanvoelen als een gevecht. In feite, in de middeleeuwen, betekende de term 'freelance' oorspronkelijk een huursoldaat (of 'free-lance') die niet was gebonden aan de dienst van een bepaalde heer.

22. Het verdriet van de geit

Het woord 'tragedie' heeft zijn wortels in het Griekse woord voor 'geitenlied'. Dit kan komen doordat de prijs in de Atheense dramatische wedstrijden een levende geit was. Andere theorieën zeggen dat deelnemers geitenkostuums droegen om zich te verkleden als saters, half-geiten wezens die onderdeel waren van Dionysian feestvreugde. Het kan ook betekenen dat de Grieken dachten dat geiten verschrikkelijk tragisch waren.

21. City of Demons

"Pandemonium" werd bedacht door de 17de-eeuwse Engelse dichter John Milton in zijn epische Paradise Lost. Het was de naam voor een grote stad in de hel, en betekent letterlijk "de plaats van alle demonen."

Advertentie

20. Check, Mate

"Schaakmat!" Is wat je zegt tijdens het schaken wanneer de koning van de andere speler wordt bedreigd met vangen. Het is daarom logisch dat de term wordt verondersteld afkomstig te zijn van een Perzische uitdrukking die betekent "de koning is hulpeloos", of in het Arabisch: "de koning is dood." 19. Lost in Translation

In de 14de eeuw kon het woord "vertaling" oorspronkelijk verwijzen naar de verplaatsing van het lichaam van een heilige of relieken naar een nieuwe plaats.

18. Het huis wint altijd

Het woord 'casino' betekent letterlijk 'klein huis' in het Italiaans. In de 19e eeuw ging het om kleine bijgebouwen met leuke activiteiten zoals dansen, luisteren naar muziek ... en gokken. In het hedendaagse Italiaans is een casino een bordello, terwijl het gokhuis is gespeld met een accent op de laatste o: casinò.

17. Het geheim van de vijgen

Een "sycophant" is tegenwoordig een onoprecht vleier, maar het heeft ook het gevoel van een informant of lasteraar. De term komt van het Oud-Griekse woord dat "vijgenopener" betekent. Het was illegaal om vijgen uit het oude Griekenland te exporteren, en dus was de onthuller van vijgen iemand die op de illegale exporteur piepte.

16. Sleaze-Linnen

Als je zegt dat iemand 'sleazy' is, betekent dit dat ze grof zijn en lage morele normen hebben. Het woord is theoretisch afkomstig uit de Duitse regio Silezië, dat dunne linnen doek maakte waarvan men dacht dat het niet substantieel en van lage kwaliteit was.

15. De lonen van de dood

Het woord "hypotheek" is Frans voor "doodsverloochening", waardoor u echt goed moet nadenken over het ooit kopen van een huis.

14. De ogen zijn ook behoorlijk griezelig

De lemuur dankt zijn naam aan de naam voor boze geesten van de doden in de Romeinse mythologie. Blijkbaar dachten de Romeinen dat het dier, dat 's nachts rondliep, er griezelig uitzag.

13. Goddraagkracht

Een "juggernaut" is een enorme, krachtige en genadeloos destructieve kracht of instelling - en ook een superschurk die in Marvel-strips verschijnt. Het woord komt van een Sanskrietreferentie naar de Ratha Yatra-tempelauto; het woord is een verbastering van de naam van de godheid, Heer Jagannath, aan wie de tempel is opgedragen. De machtige tempelauto Ratha Yatra stond erom bekend gelovigen onder zijn wielen te verpletteren12. Misschien wil je deze eruit trekken bij je volgende pubquiz

Het woord trivia komt van het Latijn en betekent 'de plaats waar drie wegen samenkomen'. De trivia waren de drie 'lagere' liberale kunstgrammatica, logica en retorica - waarvan wordt gedacht dat het de onderwerpen van een basisopleiding zijn.

11. Walk It Off

Naar de sportschool gaan kan soms het gevoel van foltering hebben. In feite werd de tredmolen - oorspronkelijk het loopvlakwiel genoemd - oorspronkelijk gebruikt in gevangenissen. Gevangenen werden gedwongen om op de spaken van een groot schoepenrad te lopen, en de tandwielen pompten water of verbrijzelden graan. Gevangenen beklimden het equivalent van 7200 voet in slopende acht uur durende diensten.

10. Stom inderdaad

Ook gevonden in de moderne sportschool: de halter werd geacht te lijken op het apparaat dat werd gebruikt om een ​​kerkklok te luiden, maar omdat het geen geluid maakte, was het "dom". 9. Heavy Metal

De naam voor het metalen element kobalt komt van de Duitse kobold, wat een soort goblin betekent. Duitse mijnwerkers gebruikten het woord om te verwijzen naar ertsen met het metaalkobalt, waarvan zij dachten dat het waardeloos was. Deze mijnwerkers geloofden dat bergkobolden zilvererts hadden geruïneerd, of het zilver uit deze ertsen hadden gestolen.

8. Klinkt niet zo goed voor u nu

"Salade" komt van het Latijnse woord voor "gezouten," zoals de Romeinen aten hun greens gekruid met pekel.

7. Zout van een week

Het woord 'salaris' komt ook van het Latijnse woord voor zout - zeg maar omdat het soldaten toestond zout te kopen, wat nodig was voor het bewaren van voedsel, en soms konden arbeiders zelfs in zout worden betaald. Dit wortelwoord gaf aanleiding tot de uitdrukking 'zijn zout waard zijn'.

6. Highbrow

"Hooghartig" is een lang woord voor "hooghartig" of "arrogant" en het komt van het Latijn voor "wenkbrauw" - de implicatie is dat een hooghartige persoon iemand is die zijn wenkbrauwen optrekt.

5. Welkom in de Woestijn van de Tautologie

"Sahara woestijn" en "Gobi woestijn" betekenen letterlijk "woestijn woestijn" -de eerste in het Arabisch, de tweede in Mongolië.

4. Tautologieën bij het vertalen

Ook betekent "Mississippi-rivier" de "grote rivierrivier" in Anishinaabe, en betekent "de la Brea teelputten" letterlijk "de teerputten" in het Spaans.

3. Tautology Hill

Torpenhow Hill, in Cumbria in het noordwesten van Engeland, wordt soms beschouwd als een viervoudige tautologie. Tor, pen en hoe alles gemeen 'heuvel' in verschillende talen: torr en penn uit verschillende stadia van het Engels en hoe van Oud-Noors haugr. Daarom kan een letterlijke vertaling van "Torpenhow Hill" "Hill-hill-hill Hill" zijn.

2. Smarty-broek

Een "slimme aleck" is iemand die te slim is voor zijn eigen bestwil. Maar er was echt een slimme Alec. Alec Hoag was een dief in New York in de jaren 1840. Hoag beroofde haar klanten samen met zijn vrouw, een prostituee, terwijl ze hen afleidde. Maar dat is niet wat hem de bijnaam gaf - Hoag kocht ook de politie door te beloven de opbrengst met hen te splitsen. De ondergang van Hoag kwam pas nadat hij in financiële problemen was geraakt en de politie hun deel niet had mogen geven. Men vermoedt dat de term door de politie is gebruikt en heeft de term gevonden om af te drukken.

1. LOL

Je zou kunnen denken dat "OMG" een artefact is van het internettijdperk. Het eerste geregistreerde gebruik van het acroniem (als een verkorte versie van "oh my God") is echter in 1917. Britse admiraal J.A.F. Fisher schreef het in een brief aan Winston Churchill: "Ik hoor dat er een nieuwe ridderorde op de tapis-O.M.G staat. (Oh mijn god!) - stort het op de Admiraliteit !! "

Laat Een Reactie Achter