De oorsprong van de Engelse namen van kleuren

De oorsprong van de Engelse namen van kleuren

De geschiedenis van onze alledaagse kleuren stamt uit de oudst bekende talen. Volgens linguïsten:

Er was een tijd dat er geen kleurnamen als zodanig waren. . . en dat was in veel gevallen niet erg ver weg, toen de huidige kleurenwoorden termen waren die konden worden gebruikt bij het beschrijven van heel verschillende kwaliteiten [waaronder] homo, levendig, slim, warrig, luid, opzichtig. . . saai, dood, somber. . . bezoedeld, bevlekt, gevlekt, vuil, besmeurd. . . flauw, vervaagd [en zwak].

Omdat verschillende samenlevingen namen voor kleuren ontwikkelden, over de hele wereld, gingen geïsoleerde culturen over het benoemen van de kleuren, maar vreemd genoeg deden ze het allemaal in dezelfde volgorde. Riep de hiërarchie van kleurnamen, de volgorde was over het algemeen (met een paar uitzonderingen): zwart, wit, rood, groen, geel en blauw met anderen als bruin, paars en roze die op verschillende momenten daarna kwamen.

Recent onderzoek op dit gebied heeft aangetoond dat deze hiërarchie overeenkomt met de reactie van mensen op verschillende frequenties in het zichtbare spectrum; dat wil zeggen, hoe sterker onze reactie op de frequentie van die kleur, hoe eerder deze werd genoemd in de cultuur; of zoals Vittorio Loreto et al. zet het:

Het kleurenspectrum bestaat duidelijk op een fysiek niveau van golflengten, mensen hebben de neiging om het meest opvallend te reageren op bepaalde delen van dit spectrum en vaak exemplars voor hen te selecteren, en tenslotte komt het proces van linguïstische kleurgeving, dat zich aanpast aan universele patronen resulterend in een nette hiërarchie ...

Dus, net als andere culturen, volgden Engelse woorden voor de kleuren over het algemeen hetzelfde patroon, met zwart en wit als eerste, en paars, oranje en roze als laatste.

De ouders van het moderne Engels

Hoewel een aantal van de talen die in dit artikel worden besproken voor zichzelf spreken, profiteren deze drie van een korte beschrijving:

Proto-Indo-Europees (PIE) - Bekend als de gemeenschappelijke voorouder van alle talen van de Indo-Europese talen (Europa, India, Iran en Anatolië), werd het gesproken tot misschien wel de 3rd of 4th millennium voor Christus.

Proto-Germaans - Een kind van de PIE, Proto-Germaans (2000 BC-500 v. Chr.) Was een voorouder van de Saksische, Engelse, Duitse (duh), Noorse, Noorse, Nederlandse, Deense, IJslandse, Faeröerse, Zweedse, Gotische en Vandaalse talen.

Oud EngelsDeze vroege vorm van Engels, ook wel Angelsaksisch genoemd, werd gebruikt in Engeland en Schotland vanaf ongeveer 400 na Christus AD-1100.

Bovendien wordt aangenomen dat veel van de woorden uit deze en andere vroege talen hebben bestaan. In de studie van de oorsprong van woorden (etymologie) zijn deze "veronderstelde woorden" over het algemeen gemarkeerd met een asterisk (*). Voor het gemak worden ze 'geschreven' genoemd, hoewel het twijfelachtig is dat ze dat ooit zijn geweest.

Zwart

Zwart is afgeleid van woorden die onveranderlijk de kleur zwart, maar ook donker, inkt en "te verbranden" betekent.

Oorspronkelijk bedoeld, brandend, laaiend, gloeiend en stralend, in PIE was het *bhleg. Dit is gewijzigd in *blakkaz in Proto-Germaans, tot blaken in het Nederlands en blaec, in het oud engels. Dit laatste woord, blaec, betekende ook inkt, zoals deed blak (Old Saxon) en zwart (Zweeds).

De kleur werd genoemd blach in Oud Hoogduits en geschreven blaec in het oud Engels. Een laatste betekenis, donker (ook blaec in het Oudengels) afgeleid van de Oud-Noorse blakkr.

Wit

White begon zijn leven in PIE als *kwintos en betekende eenvoudig wit of helder. Dit was veranderd in *khwitz in Proto-Germaans en later in talen omgevormd tot hvitr (Oud-Noors), hwit (Old Saxon) en verstand (Nederlands). Tegen de tijd dat Oud Engels zich ontwikkelde, was het woord Kwit.

Rood

In PIE was rood *reudh en betekende rood en rood. In Proto-Germaans was rood *rauthazen in de afgeleide talen raudr (Oud-Noors), hengel (Old Saxon) en rØd (Deens). In het Oudengels was het geschreven lezen.

Groen

Betekenis groeien in PIE, het was *ghre. Latere talen schreven het Grene (Oudfries), Graenn (Oud-Noors) en gegroeid (Nederlands). In het Oud-Engels was dat zo Grene en betekende de kleur groen evenals jong en onvolwassen.

Geel

Duizenden jaren geleden werd geel beschouwd als nauw verwant aan groen, en in PIE was het *Ghel en betekende zowel geel als groen. In Proto-Germaans was het woord *gelwaz. Daaropvolgende incarnaties van het Duits hadden het woord gulr (Oud-Noors), gel (Middle High German) en gelo (Oud Hoogduits). Nog in het Oud-Engels werd geel geschreven geolu en geolwe

Blauw

Blauw werd ook vaak verward met geel terug in de dag. Het OOB-woord was *bhle-was en betekende "lichtgekleurd, blauw, blond geel" en had zijn wortel als bhel wat betekende schijnen. In Proto-Germaans was het woord * Blaewaz, en in het Oud-Engels was dat zo blaw.

Engels krijgt ook enkele van zijn woorden uit het Frans en blauw is daar een van. In het Oudfrans (een van de vulgaire Latijnse dialecten waarvan de hoogte tussen de 9 wasth en 13th eeuwen AD) werd blauw geschreven bleu en blies en betekende een verscheidenheid aan dingen, waaronder de kleur blauw.

Bruin

Afgeleid van het Oude Germaans voor een of beide een donkere kleur en een stralende duisternis (brunoz en bruna) bruin is een recente toevoeging aan onze taal. In het Oud-Engels was dat zo brun of bruneen het vroegst bekende schrift was rond het jaar 1000.

Purper

Dit woord sloeg ook de PIE over en lijkt in de 9 te zijn opgekomenth eeuw AD, in het Oudengels als purpul. Burrowed van het Latijnse woord purpura, paars oorspronkelijk bedoeld afwisselend, "paarse kleur, paars geverfd mantel, paarse kleurstof. . . een schaaldier waarvan paars is gemaakt. . . [en] prachtige kleding in het algemeen. "

Oranje

De naam van deze kleur is afgeleid van het Sanskrietwoord voor de vrucht naranga. (Ja, de kleur oranje is genoemd naar de vrucht, niet andersom). Dit veranderde in het Arabisch en het Perzisch Naranj, en tegen de tijd van het Oude Frans in pomme d'orenge. Het werd oorspronkelijk opgenomen in het Engels als de naam van de kleur in 1512. Voordien verwees de Engelstalige wereld naar de oranje kleur als geoluhread, wat zich letterlijk vertaalt naar "geelrood".

Roze

Een van de meest recente kleuren om een ​​naam te krijgen, roze werd voor het eerst geregistreerd als een beschrijving van de "lichtroze kleur" in 1733. In de 16th eeuw, roze was de naam die werd gebruikt om een ​​plant te beschrijven waarvan de bloembladen verschillende kleuren hadden (Dianthus) en het kan oorspronkelijk afkomstig zijn van een Nederlands woord met dezelfde spelling die klein betekent.

Laat Een Reactie Achter