Het verschil tussen discreet en discreet

Het verschil tussen discreet en discreet

Vandaag ontdekte ik het verschil tussen discreet en discreet.

Eenvoudig gezegd, beschrijft "discreet" het tonen van "reserve, voorzichtigheid of voorzichtigheid" in iemands gedrag of spraak. "Discreet" betekent daarentegen "afzonderlijk, afzonderlijk of niet-gerelateerd". Een snel en eenvoudig ezelsbruggetje om het verschil te onthouden, is om te zien dat in "discreet", in tegenstelling tot "discreet", de "e's" gescheiden zijn en de definitie zelf "afzonderlijk / verschillend" is.

De zelfstandige vorm van "discreet" is "discretie", zoals de meeste mensen correct gebruiken. De zelfstandige vorm van 'discreet' is echter niet 'discretie', maar eerder 'discretie', wat vaak weer een andere grammaticale blunder veroorzaakt die te maken heeft met discreet / discreet.

Zowel "discreet" als "discreet" zijn afgeleid van de Latijnse "discretus", wat betekent "gescheiden, gesitueerd, apart gezet", die op zijn beurt is afgeleid van het laat-Latijnse "discernere", dat ook is waar we het woord "onderscheid" krijgen. "Discretus" gaf toen aanleiding tot de Oudfranse "discret", wat "verstandig, intelligent, wijs" betekent, die in de 17e eeuw "discreet" werd en ging betekenen zoals het vandaag doet, "voorzichtig, voorzichtig, gereserveerd".

Bonus feiten:

  • "Discreet" en "discreet" zijn een voorbeeld van een homofoon: woorden die hetzelfde klinken, maar verschillen qua betekenis of spelling of beide, in dit geval beide.
  • Andere veel voorkomende homofonen omvatten: vlak / vlak; karaat / dakje / wortel; tot, ook, twee; en roos (bloem) / roos (verleden tijd van "opkomst").
  • In het geval van "roos / roos", waarbij de homofoon dezelfde is gespeld, maar met een andere betekenis, zijn dit ook homografieën en homoniemen.
  • Wanneer de homofoon anders is gespeld, zoals "vlak / vlak", worden deze ook heterografieën genoemd.
  • "Homophone" is afgeleid van de Griekse "homo" (betekent "hetzelfde"), en phōnḗ (wat "stem / uiting" betekent).

Laat Een Reactie Achter