Het verschil tussen "Faze" en "Phase"

Het verschil tussen "Faze" en "Phase"

Vandaag ontdekte ik het verschil tussen "faze" en "fase". Deze twee woorden worden vaak misbruikt, zelfs door professionele schrijvers, met name met betrekking tot de uitdrukking "geleidelijk verdwijnen", die vaker wel dan niet incorrect is geschreven als "fazed out", omdat de twee homofonen zijn.

Concreet betekent "faze": "storen, disconcert of intimideren; veroorzaakt discomposure laten zien ". Aan de andere kant verwijst "fase" in het algemeen naar stadia. Bijvoorbeeld de fasen van de maan of een fase die iemand doorloopt of fasen van harmonische beweging of iets dergelijks.

Hieruit kunnen we afleiden waarom het zou moeten worden "uitgefaseerd" in plaats van "fazed out", met "fase" verwijst naar stadia en dus "geleidelijk" uit het einde van een fase.

Dus onthoud gewoon:

  • "Fazed" min of meer = "gestoord"
  • "Gefaseerd" verwijst min of meer naar stadia.

Bonus feiten:

  • Het woord "fase" komt van "phainein" wat betekent "laten zien" of "verschijnen".
  • "Phase" verscheen oorspronkelijk in het Engels rond het midden van de 17e eeuw en werd meestal gebruikt voor het verwijzen naar maan en andere astronomische activiteiten. Het eerste niet-astronomische gebruik van het woord verscheen aan het eind van de 19e eeuw, met die gebruiken die typisch verwijzen naar "moeilijke periodes" bij adolescenten. "Fase" kreeg rond het midden van de 20e eeuw ook een uitgebreide definitie die verwijst naar synchroniseren.
  • "Faze" komt daarentegen van een variant van het 15e-eeuwse Kentische dialect "feeze", wat "schrikken, alarm of ongemak" betekent. Deze "feeze" was op zijn beurt van het Oud-Engels "fesian" wat "wegrijden" betekende. Interessant is dat als de definitie van "fesian" werd overgebracht naar "feeze" en vervolgens naar "faze", het eigenlijk niet verkeerd zou zijn om "fazed out" te zeggen in plaats van "geleidelijk uit te schakelen". 🙂

Andere vaak misbruikte homofonen:

  • Rechts, schrijven, Wright, Rite
  • Koop, By, Bye
  • Cite, Sight, Site
  • Daar, hun, dat zijn ze
  • To, Too, Two
  • Weer, Wether, Of
  • Toegestaan, hardop
  • Allot, A Lot
  • Beat, Beet
  • Bruids, teugel
  • Callous, eelt
  • Recht, Straat

Laat Een Reactie Achter